El desarrollo de juegos serios para el aprendizaje de idiomas: una forma divertida de aprender.
Recursos
El lenguaje es la herramienta más precisa para que los seres humanos compartan ideas complejas sobre arte, ciencia, política y tecnología. Sin ella, no hay trabajo en equipo, ni comunidad, ni progreso como especie. A través del lenguaje, todo esfuerzo humano es posible. El único inconveniente es que actualmente hay más de 7,000 lenguas vivas habladas alrededor del mundo. Esto significa que si viajaras por el globo, encontrarías muchos lugares donde no entenderías ni una sola palabra.
Piensa en cómo te enseñaron lenguas extranjeras en el colegio. Aprender los fundamentos de un idioma desde los 11 años mientras atraviesas los cambios dramáticos de la adolescencia, tanto emocionales como físicos y hormonales. Aunque el valor de ser bilingüe o incluso multilingüe es evidente cuando eres adulto, en la escuela, especialmente para los hablantes de inglés, puede parecer una distracción de problemas aparentemente más urgentes. ¿Cuánto francés recuerdan la mayoría de tus amigos del colegio? ¿Muchos se volvieron fluent? ¿Solo tú? ¿O solo el que se convirtió en profesor de idiomas?
¿Quizá los juegos serios eran el elemento que faltaba?
¿Puedes aprender un idioma jugando a juegos?
En resumen, sí. No hay sustituto para crecer bilingüe, ya que la mente nunca es más flexible y receptiva que durante el desarrollo. Sin embargo, los juegos serios han demostrado ser una excelente alternativa. Estos son juegos diseñados con un propósito serio más allá del simple entretenimiento. Se pueden aplicar a casi cualquier área para fomentar comportamientos deseados, desarrollar habilidades o incentivar una comunidad. Se utilizan en el entrenamiento corporativo, reclutamiento, fitness, comunicaciones, y, para nuestro interés, en el aprendizaje de idiomas y educación.
El boom de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas en línea
Duolingo se lanzó en 2012, y al año siguiente fue votada como la aplicación de aprendizaje número uno en la Play Store de Google. Ofrece cursos gratuitos en más de 30 idiomas, utilizando distintas mecánicas de juego para mantener a los usuarios motivados en su camino hacia aprender un nuevo idioma. Aunque técnicamente se define como una aplicación de aprendizaje de idiomas gamificada, es un servicio que fundamentalmente aplica conceptos gamificados al e-learning, y en gran medida cumple con la definición de un juego serio.
Duolingo es un ejemplo excelente en la historia de los juegos serios, ya que ha revolucionado los cursos tradicionales de aprendizaje de idiomas, inscripciones en clases nocturnas o de aprendizaje a distancia, inspirando a muchos imitadores. Los estudiantes pueden avanzar a su ritmo a través de plataformas gamificadas como Duolingo, Drops y Memrise, manteniéndose comprometidos mediante el refuerzo positivo, como proteger sus rachas de logros diarios.
¿Qué tan efectivos pueden ser los juegos de aprendizaje de idiomas en línea?
Aunque algunos lo consideren adecuado solo para principiantes, estudios han mostrado que algunos suscriptores de Duolingo pueden rendir tan bien en pruebas de lectura y escucha como estudiantes que han completado cinco semestres universitarios del mismo idioma. Las diversas aplicaciones de aprendizaje de idiomas cuentan con suficientes suscriptores premium y testimonios elogiosos como para que los juegos serios en línea centrados en la adquisición de idiomas sean considerados una herramienta de aprendizaje efectiva.
Considera, entonces, que si la mayoría de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas están enfocadas en aspectos generales, como la conversación básica, ¿cuáles son los resultados potenciales cuando se aplican técnicas similares en un entorno más concentrado y educativo? Donde los alumnos no solo tienen clases, sino también un profesor en la vida real, añadiendo juegos más orientados al currículo y una clase de compañeros para salvaguardar las rachas y la motivación.
Aprender idiomas a través de vías de aprendizaje gamificadas
¿Qué puedes tú, como educador, extraer de ejemplos gamificados para enriquecer tu estrategia de enseñanza de idiomas?
La principal ventaja de incorporar en línea juegos serios en el aprendizaje de idiomas es ofrecer una oportunidad nueva y atractiva para que tus estudiantes practiquen. No están solo repitiendo frases o conjugando verbos mecánicamente; están viviendo experiencias en línea interactivas, reteniendo más de lo que aprenden. Un juego educativo serio utiliza técnicas de gamificación para atraer a los jugadores desafiándoles y capturando su curiosidad, consiguiendo los resultados de aprendizaje deseados.
Crea fácilmente tus propios juegos de aprendizaje de idiomas
En el contexto de tu aula, una plataforma de gamificación bien estructurada te permite crear experiencias de aprendizaje en línea más personalizadas, usando las técnicas de juego de plataformas de idiomas populares pero más generales. La personalización permite enfocarlas mejor en el currículo, y un juego hecho a medida te permitirá recopilar datos sobre el rendimiento de tus estudiantes, como la frecuencia con que juegan y su progreso, sin la presión de una prueba formal.
Por ejemplo, podrías considerar usar la plataforma Dynamic PathTM de Drimify para crear un curso de módulos de aprendizaje interactivo. Podrías incluir niveles con las Preguntas, permitiendo respuestas de opción múltiple o formato libre, según cuán desafiante desees que sea. Las preguntas pueden ser textuales para habilidades de lectura, o usar grabaciones de video para que los estudiantes practiquen sus habilidades auditivas.
El formato Dynamic PathTM te otorga acceso a cada motor de juego en el catálogo de Drimify, permitiendo mezclar elementos de aprendizaje tradicionales con mini juegos. Por ejemplo, podrías escribir las instrucciones en francés, porque, como mis profesores de francés solían recordarnos, “Solo en francés.” Añadir niveles con el Crucigrama o Búsqueda Por Palabras es muy útil para la enseñanza de idiomas; casi todos los mini juegos incluyen elementos de lenguaje, ofreciendo muchas maneras de mantener tus juegos educativos interesantes, ajustando el nivel de dificultad según la competencia de tus estudiantes.
Ayuda a tus estudiantes a amar el aprendizaje de idiomas con el poder de los juegos
Los juegos serios han demostrado ser herramientas de aprendizaje efectivas para el aprendizaje de idiomas, y realmente, esto nunca debería haber estado en duda. La clave para la educación y la adquisición de un idioma es la inmersión, y nada es más inmersivo o atractivo que jugar un juego.
Personalizar en línea juegos serios para apoyar a tus estudiantes, ya sean escolares o adultos, les ofrece una experiencia de aprendizaje flexible que puede realizarse desde cualquier dispositivo moderno —ya sea un smartphone, una tablet o un ordenador portátil. Aprovechas su curiosidad natural y su deseo de desafiarse para que practiquen lo que están aprendiendo en clase, mientras monitorizas su progreso simultáneamente.
¿Quiere saber más?
